ikona pliku doc

Dykcjonarze i słowniki notatki

Krótki opis słowników i dykcjonarzy od średniowiecza do oświecenia


  295 osób zadowolonych z pobrania
ocena: 4.0, 295
Poniżej zobaczysz niesformatowany początek pliku. Cały plik zajmuje 26.00 kB.


DYKCJONARZE Na przełomie XV i XVI w. pojawiły się nomenklatory, dykcjonarze i wokabularze z "racjonalnym" układem. O porządku materiału przesądzały tradycje dzielenia bytów na kategorie z uwzględnieniem średniowiecznych aspektów teologicznych, dlatego też materiał był ułożony tematycznie, jak np. w słowniczkach autorstwa Jana Murmeliusza (1526) i Franciszka Mymera (1526), wydanych przez krakowskich mistrzów drukarstwa. Każdy ze wspomnianych dykcjonarzy składał się z kilkudziesięciu rozdziałów poświęconych słownictwu z odrębnych pól tematycznych. Pierwsze rozdziały dotyczyły Boga, czasu, stworzeń ziemskich (przykładowe tytuły brzmiały: O Bodze i rzeczach niebieskich, O niebie, O 4 żywiołach: rzeczach, które się w powietrzu rodzą, O czasiech, O ziemi, kruszcach i kamieniach drogich, O żywielech i o tych rzeczach, które się na powietrzu rodzą), a rozdziały kończące związane były ze sprawami duchowymi i ze śmiercią (np. Trzy cnoty święte, Cztery cnoty wysokie, Siedm śmiertnych grzechów i wreszcie Cztery ostatnie rzeczy). Dla ludzi tamtego okresu sprawy ducha i religii miały wartość najwyższą, Bóg był Panem życia, w nim wszystko miało swój początek, i był też Panem śmierci - po ziemskim bytowaniu wszystko wracało do Niego. SŁOWNIKI Słowniki używane przez Polaków w średniowieczu, najczęściej sprowadzane z zagranicy, były łacińsko - łacińskie, tzn. objaśniały trudne wyrazy łacińskie (rzadkie, specjalistyczne itp.) za pomocą prostszych łacińskich sformułowań. Polszczyzna, podobnie jak inne języki narodowe, nie była jeszcze dość wyrobiona, by precyzyjnie opisywać rozmaite pojęcia. W tych opracowaniach, jak i w pierwszych polskich słownikach dwujęzycznych (łacińsko-polskich), do których zaliczyć można zbiory glos (glosariusze), trudno dopatrzyć się rozmyślnego układu. Były to zwykle prace mechanicznie podporządkowane układowi objaśnianego komentarzami t
To tylko początek pliku. Cały plik zajmuje 26.00 kB. Pobierz całą treść w pliku.

Podziel się

Komentarze (0)

Czy wiesz, że...

... dajemy Ci 100% gwarancję satysfakcji. Jeśli nie będziesz zadowolony z materiałów zwrócimy Ci pieniądze za SMS!